I Sutra<\/i>, vale a dire i versi ispiratori dei principi della matematica vedica sono contenuti in una porzione dell’Atharva Veda<\/i> (Parishista<\/i>). Con questo termine nella letteratura indiana si indicano aforismi brevissimi di rituale solenne o domestico, di filosofia, grammatica e letteratura scientifica. Caratteristica dei sutra<\/i> \u00e8 un’estrema brevit\u00e0 che li rende oscuri a chi non \u00e8 in grado di interpretare: non svelano tutto ma servono a riportare alla memoria la conoscenza.<\/p>\n
<\/p>\n
Molte sono oggi le contestazioni dell’occidente, che ad una lettura molto tecnica (molto poco spiritualmente orientata) afferma di non trovare, riguardo alla matematica, ci\u00f2 che si attende fra quei versi (peraltro di difficilissima traduzione). Non mi interessa minimamente entrare nella polemica.<\/p>\n
Desidero per\u00f2 rammentare il valore della parola Sutra<\/i>, che ha la sua origine in comune con sutura<\/i>: entrambe servono a cucire, a tenere insieme, a compattare. La parola sanscrita significa propriamente filo, cordicella<\/i> (dalla radice siv, <\/em>cucire). Lo scopo \u00e8 cucire le conoscenze umane affinch\u00e9 non vadano definitivamente disperse.<\/p>\n Quanto ai contenuti matematici del mio libro di racconti, riporto l’attenzione ai calcoli aritmetici che i giovanissimi studenti affrontano nel loro percorso scolastico. Cinquemila anni fa gli uomini sapevano come fare per muovere la loro mente come una naturale calcolatrice, senza bisogno di appendici elettroniche: lo svelamento dei Sutra<\/i> matematici ha permesso a noi contemporanei di disincrostare una forma di conoscenza che \u00e8 rimasta a lungo in sonno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I Sutra, vale a dire i versi ispiratori dei principi della matematica vedica sono contenuti in una porzione dell’Atharva Veda (Parishista). Con questo termine nella letteratura indiana si indicano aforismi brevissimi di rituale solenne o domestico, di filosofia, grammatica e … Continua a leggere