{"id":1124,"date":"2024-04-10T21:00:00","date_gmt":"2024-04-10T19:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.letiziagariglio.it\/?p=1124"},"modified":"2024-11-09T18:57:35","modified_gmt":"2024-11-09T17:57:35","slug":"ciabot-o-chatbot-di-letizia-gariglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/?p=1124","title":{"rendered":"CIAB\u00d2T O CHATBOT? di Letizia Gariglio (articolo pubblicato in aprile 2024 su “Parole in rete”)"},"content":{"rendered":"\n

Mio nonno aveva un ciab\u00f2t<\/em> in fondo al cortile. Il casotto (ciab\u00f2t<\/em>  \u00e8 parola della lingua piemontese), era il suo regno,  dove lui imperava nel tempo libero con i suoi attrezzi, piegando legni e arcuando ferri. L\u00ec curvava, tagliava, batteva, modellava i suoi metalli (principalmente rame e ferro), rendendoli  malleabili. Inventava e forgiava oggetti utili, ma anche opere d\u2019arte, non so quanto comprese dagli altri membri della famiglia: io li consideravo pura arte. L\u00ec dentro di tanto in tanto, in sua assenza, mi introducevo furtiva \u2013 l\u2019ingresso non era autorizzato, e per brevi momenti mi intrattenevo, attratta da fucina, incudine, martelli, pinze, tenaglie. Sognavo il momento in cui finalmente sarei stata ammessa ad apprendere.<\/p>\n\n\n\n

Conservo i suoi attrezzi con rispetto e amore. Il ciab\u00f2t<\/em> non esiste pi\u00f9. Il suo tempo si \u00e8 concluso, cos\u00ec come si conclude il tempo delle vite, della vita. Non avr\u00f2 pi\u00f9 la possibilit\u00e0 di penetrare n\u00e9 in quello spazio, n\u00e9 nell\u2019arte che l\u00ec si esercitava, se non nei ricordi carichi di rimpianto.<\/p>\n\n\n\n

Ora sto per operare un\u2019altra introduzione, accedendo a qualcosa che per ironia ha un suono molto simile al ciab\u00f2t,<\/em> e forse mi consentir\u00e0 di introdurmi da qualche parte, non so se per assonanza o per destino.<\/p>\n\n\n\n

Ho di fronte il chatbot,<\/em> o la chatbot <\/em>(Zingarelli declina al maschile, Treccani al femminile), insomma uno di quei software  che simulano le conversazioni umane, uno di quei dispositivi digitali che hanno lo scopo di interagire con noi (con me, proprio con me! ) come se fossero persone reali: insomma, una di quelle forme di AI, cio\u00e8 di Intelligenza Artificiale, in grado di giocare con noi al gioco del dialogo. Disposto a simulare un comportamento umano, pur di appagarmi, \u00e8 adesso pronto a offrimi attenzione, fondando le sue capacit\u00e0 sull\u2019elaborazione del linguaggio naturale e sull\u2019apprendimento automatico.<\/p>\n\n\n\n

Il coso<\/em> a cui sto per rivolgermi \u00e8 in grado di generare risposte sulla base di un ampio substrato di addestramento che ha appreso da un vasto corpus di dati testuali, che \u00e8 in grado di trasformare. Realizzato sulla base di 175 miliardi di parametri e di un corpus di testi provenienti da libri, articoli di giornale, pagine web, forum, documenti di vario genere, molti dei quali accademici, e svariate altre fonti di testi, il chatbot \u00e8 ora pronto per dedicarsi a me.<\/p>\n\n\n\n

So che devo essere attenta, so che il ciab\u00f2t\u2026 perdonate,  il chatbot, ha fregato altri prima di me, fornendo nel dialogo risposte solo apparentemente plausibili, ma che in realt\u00e0 sono frutto di allucinazioni<\/em>: si chiamano proprio cos\u00ec. <\/p>\n\n\n\n

Un esempio divertente di fregatura, e nello stesso tempo  un fatto importante di allucinazioni <\/em>dell\u2019Intelligenza Artificiale generativa riguarda una caso discusso in tribunale negli USA. Una persona aveva citato in giudizio una compagnia aerea, dopo essere stato colpito in volo da un carrello di metallo. Gli avvocati dell\u2019accusa presentarono un fascicolo contenente casi analoghi e condannati in precedenza da diversi Tribunali. Peccato che il fascicolo, redatto con tanta precisione, fosse un\u2019allucinazione di ChatGPT. Che cosa era accaduto? Il solerte chatbot, per compiacere le richieste dei consultanti di trovare in giurisprudenza casi analoghi, pur di non lasciare insoddisfatti gli utenti, si era inventato tutto. Conclusione: multa di 5000 dollari per lo studio legale, che non aveva avuto cura di verificare. E avvocato negligente rovinato.<\/p>\n\n\n\n

Non \u00e8 che un esempio. Bisogna dire che la dubbiosit\u00e0 verso i chatbot serpeggia, eppure la maggior parte delle persone \u00e8 incuriosita, almeno vuole provare la consultazione. Le risposte possibili saranno con ogni probabilit\u00e0 un impasto fra verit\u00e0, invenzione, stupidaggini, luoghi comuni, spunti di saggezza e\u2026 quid di genialit\u00e0. In ogni caso saranno risposte poco affidabili, tutte da verificare. Cos\u00ec \u00e8 la nostra vita con i chatbot: non troppo diversa, almeno nell\u2019attenzione necessaria, da quella della vita reale.<\/p>\n\n\n\n

E la vita nel ciab\u00f2t com\u2019era?<\/p>\n\n\n\n

Mio nonno, sacro custode per cos\u00ec dire di cortile <\/em>delle propriet\u00e0 telluriche del ferro e del rame, esercitava la magia della sua attivit\u00e0, un po\u2019 stregone e un po\u2019 creatore: chiss\u00e0 se capace di metaforiche trasformazioni interiori, nel processo di trasformazione dei metalli. Certamente, almeno per me, qualche oggetto di famiglia rimasto rappresenta la continuit\u00e0 fra generazioni, sottolinea l\u2019importanza del passato, e dona agli oggetti il significato simbolico di un\u2019antica promessa, ancora capace di emanare la luce del suo creatore.<\/p>\n\n\n\n

Il frutto del ciab\u00f2t rimane affidabile, simbolo di connessione, e richiamo costante alla forza e alla capacit\u00e0 dell\u2019uomo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mio nonno aveva un ciab\u00f2t in fondo al cortile. Il casotto (ciab\u00f2t  \u00e8 parola della lingua piemontese), era il suo regno,  dove lui imperava nel tempo libero con i suoi attrezzi, piegando legni e arcuando ferri. L\u00ec curvava, tagliava, batteva, modellava i … Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198,1],"tags":[],"class_list":["post-1124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articoli","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1124"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1129,"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1124\/revisions\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letiziagariglio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}